wood apple-tree

wine from the wood — бочкове (розливне) вино

wood industry — лісова (деревообробна) промисловість

wood anemone — бот. анемона лісова

wood cherry — бот. черешня

wood pussy — зоол. скунс

wood ray — стрижневий промінь (в деревині)

in the woods — амер., військ., розм. на маневрах

a clearing in the wood (s) — лісна галявина

he puts up a good wood — він добре грає в кеглі; ключка з дерев'яною ручкою ( для гольфу)

in the woods — cл.; вiйcьк.; жapг. на маневрах

to take to the woods — утекти, вислизнути; зникнути; ухилятися від обов'язків /від відповідальності/; to saw wood cл. ні в що не втручатися; триматися осторонь ( політики)

wood folk — лісовий народ (феї, ельфи)

he can't see the wood GB ou forest US for the trees — il se perd dans les détails

apple/palm/walnut tree — manzano m/palmera f/nogal m

to be barking up the wrong tree — errar* el tiro

you/one can't see the forest o (BrE) the wood for the trees — los árboles no dejan ver el bosque; (before n)

tree house — cabaña construida en un árbol para juegos infantiles

tree line — límite a partir del cual no crece vegetación boscosa

tree surgeon — arboricultor, -tora m,f

tree trunk — tronco m

tree of knowledge — árbol m de la ciencia

tree creeper N — trepatroncos mf inv

tree frog N — rana f de San Antonio, rana f arbórea

tree house N — casita f en un árbol

tree hugger * N — (esp US) hum fanático(-a) m / f del medioambiente

tree planting N — plantación f de árboles

tree surgeon N — arboricultor(a) m / f

tree trunk N — tronco m (de árbol)

apple/palm/walnut tree — manzano m/palmera f/nogal m

to be barking up the wrong tree — errar* el tiro

you/one can't see the forest o (BrE) the wood for the trees — los árboles no dejan ver el bosque; (before n)

tree house — cabaña construida en un árbol para juegos infantiles

tree line — límite a partir del cual no crece vegetación boscosa

tree surgeon — arboricultor, -tora m,f

tree trunk — tronco m

he can't see the wood — BE o

forest — AE

he can't see the wood — BE o

forest — AE

not grow on trees — (fig.) nicht [einfach] vom Himmel fallen

a cherry tree — ein Kirschbaum m

rose tree — Rosenstämmchen nt

tree of knowledge — Baum m der Erkenntnis

tree of life — Baum m des Lebens

money doesn't/good teachers don't grow on trees — das Geld fällt/gute Lehrer fallen nicht vom Himmel

to be up a tree (inf) — in der Patsche or Tinte or Klemme sitzen (inf)

he's at the top of the tree (fig inf) — er ist ganz oben (an der Spitze)

not grow on trees — (fig.) nicht [einfach] vom Himmel fallen

great o mighty oaks from little acorns grow — las cosas importantes tienen orígenes humildes

oak apple N — agalla f (de roble)

great o mighty oaks from little acorns grow — las cosas importantes tienen orígenes humildes

to be heading o (esp AmE) riding for a fall — ir* camino al desastre

a fall in temperature — un descenso de (las) temperaturas or de la temperatura

a fall in prices — una bajada or caída de precios

to fall (TO somebody) — \<\<city/country\>\> caer* (en manos or en poder de alguien)

to fall ill o (esp AmE) sick — caer* or (Esp tb) ponerse* enfermo, enfermarse (AmL)

she fell into a deep sleep — se durmió profundamente; see also prey, victim

the stress falls on the first syllable — el acento cae or recae sobre la primera sílaba

the Fall — (Rel) la Caída

• to fall on one's feet — caer de pie; (fig) salir bien parado

• to fall to or on one's knees — arrodillarse, caer de rodillas

• he fell into bed exhausted — se desplomó en la cama, exhausto

• they left as darkness fell — partieron al caer la noche

• to let sth fall — dejar caer algo

• night was falling — anochecía, se hacía de noche

• it all began to fall into place — (fig) todo empezó a encajar

• to fall short of sb's expectations — defraudar las esperanzas de algn

• to fall into temptation — sucumbir a la tentación

• to fall among thieves — (esp Bible) ir a parar entre ladrones

• to fall from grace — (Rel) perder la gracia; (fig) caer en desgracia

• to fall asleep — quedarse dormido, dormirse

• to fall to bits — (Brit) hacerse pedazos+

• to fall due — vencer

• to fall heir to sth — heredar algo

• to fall ill — caer enfermo, enfermarse

• to fall in love (with sth/sb) — enamorarse (de algo/algn)

• to fall open — abrirse

• to fall to pieces — hacerse pedazos

• to fall silent — callarse

fall guy * N — (=easy victim) víctima f (de un truco); (=scapegoat) cabeza f de turco

to be heading o (esp AmE) riding for a fall — ir* camino al desastre

a fall in temperature — un descenso de (las) temperaturas or de la temperatura

a fall in prices — una bajada or caída de precios

to fall (TO somebody) — \<\<city/country\>\> caer* (en manos or en poder de alguien)

to fall ill o (esp AmE) sick — caer* or (Esp tb) ponerse* enfermo, enfermarse (AmL)

she fell into a deep sleep — se durmió profundamente; see also prey, victim

the stress falls on the first syllable — el acento cae or recae sobre la primera sílaba